Osmanlı Türkçesinde J. J. Rousseau Araştırmaları

"“Genç Osmanlılar”ın ve “Jöntürkler”in en çok ismini andığı filozoflardan biri
Rousseau’dur. İster yüksek bürokrasi içinden tanınmış bir sima ister kendi devriminin peşindeki
bir radikal olsun şu ya da bu nedenle Rousseau’nun diline, eserlerine, fikirlerine aşina bu nesil
için; önce zararlı görülen, eleştirilen ve taklit edilen Rousseau! Nihayet seçilen rollerinin üst
üste gelmesiyle özgürlük ...

"“Genç Osmanlılar”ın ve “Jöntürkler”in en çok ismini andığı filozoflardan biri
Rousseau’dur. İster yüksek bürokrasi içinden tanınmış bir sima ister kendi devriminin peşindeki
bir radikal olsun şu ya da bu nedenle Rousseau’nun diline, eserlerine, fikirlerine aşina bu nesil
için; önce zararlı görülen, eleştirilen ve taklit edilen Rousseau! Nihayet seçilen rollerinin üst
üste gelmesiyle özgürlük mücadelesinde bir “suç” ortağına dönüşmüştür. Yaşadığı dönemde,
neredeyse “norm” dışı bir şahsiyet olan Rousseau’nun çekiciliğinin ardındaki bu düşünce
örüntüsü neydi?..."