Sevgili

Sevgili , yasaklarla ve benliğiyle boğuşan genç bir kadının kendini yaratma sürecine dair, edebiyat tarihinin en şairane, en olgun metinlerinden biri... Kendi bedeni ve yaşamı üzerinde hâkimiyet hakkını kimseye vermeyen tavrıyla, kadın özgürleşmesi yönünde önemli bir yapıta imza atar Marguerite Duras. Hayatına dışarıdan bakan bir yabancı gibi yaklaşarak metnini hem soğuk bir nesnellik hem de yakıc...

Sevgili , yasaklarla ve benliğiyle boğuşan genç bir kadının kendini yaratma sürecine dair, edebiyat tarihinin en şairane, en olgun metinlerinden biri... Kendi bedeni ve yaşamı üzerinde hâkimiyet hakkını kimseye vermeyen tavrıyla, kadın özgürleşmesi yönünde önemli bir yapıta imza atar Marguerite Duras. Hayatına dışarıdan bakan bir yabancı gibi yaklaşarak metnini hem soğuk bir nesnellik hem de yakıcı bir samimiyetle inşa eder ve böylece Sevgili , edebi çevrelerce yazarın "kendini yeniden icat ettiği" bir başyapıt olarak karşılanır. Yayınlandığı 1984 yılında Goncourt Ödülü'ne layık görülen, 1985'te ise İngilizce çevirisiyle yılın en iyi romanları arasında gösterilen, tüm dünyada milyonlarca okurla buluşmuş ve beyazperdeye de uyarlanmış ölümsüz bir eser... " Sevgili ile [...] bir aşk hikâyesi anlatmaktan çok daha fazlasını yaptı; o, 'hayasızlığa' ve yoksulluğa edebi bir haysiyet kazandırdı. Yoksulluğu, utanılacak bir durum olmaktan çıkarıp bir isyan ve varoluş biçimine dönüştürdü." Annie Ernaux " Duras , bu kitapla sadece kendi geçmişini değil, arzunun kendisini de yazıyor. Kelimeler o kadar çıplak ki, okurken insanın canını yakıyor. Bu roman, Fransız edebiyatında otobiyografik anlatının sınırlarını sonsuza dek değiştirdi. Artık gerçek hayatın ne olduğu değil, yazarın o hayatı nasıl hatırlamayı seçtiği önem kazanıyor." Le Monde " Duras , sadece kendi gençliğini değil, Fransız sömürgeciliğinin çürümüşlüğünü de bir fotoğraf karesi netliğinde donduruyor. Kitap, bir anı kitabından ziyade, belleğin nasıl kurgulandığına dair bir deneme adeta.." New York Times "Bu roman bir mücevher gibi; her okuyuşta yeni bir yansıma görüyorsunuz. Duras, zamanı doğrusal bir çizgi olmaktan çıkarıp bir sarmala dönüştürüyor." Los Angeles Times