Shakespeare'nin Titremesi Orwell'in Öksürüğü

JackLondon'ın inişli çıkışlı hayatı, Swift'in saplantılı temizlik düşkünlüğü, Joyce'un sayısız göz ameliyatı...
Büyük yazarların hastalıkları ve tedavi süreçleri yapıtlarına nasıl yansıdı? Shakespeare frengiden mi mustaripti? Peki antibiyotiğin bilinmediği bir çağda nasıl tedavi ediliyordu? Oyunlarında ve şiirlerinde cinselliğe göndermelerin bunca çok olması, üstelik yaşamının sonlarına doğru gide...

JackLondon'ın inişli çıkışlı hayatı, Swift'in saplantılı temizlik düşkünlüğü, Joyce'un sayısız göz ameliyatı...
Büyük yazarların hastalıkları ve tedavi süreçleri yapıtlarına nasıl yansıdı? Shakespeare frengiden mi mustaripti? Peki antibiyotiğin bilinmediği bir çağda nasıl tedavi ediliyordu? Oyunlarında ve şiirlerinde cinselliğe göndermelerin bunca çok olması, üstelik yaşamının sonlarına doğru giderek artması nasıl açıklanabilir?
Ross, ülkemizde de iyi tanınan Melville, Milton, Swift, Joyce, Orwell gibi yazarların biyografilerine ve yapıtlarına çağdaş tıp açısından yaklaşarak yer yer kurmaca yer yer de gerçek karakterlerin çevresinde ördüğü öykülerle edebiyat ve tıp tarihinde eğlenceli bir yolculuğa çıkarıyor okuru.


John J. RossNew Brunswick, Kanada doğumlu. Dahiliye ve enfeksiyon hastalık¬ları uzmanı ve Harvard Tıp Fakültesi'nde öğretim üyesi. Boston'da yaşıyor.

Merve Sevtap Ilgın 1987 Çanakkale doğumlu. Hacettepe Üniversitesinde Müter¬cim-Tercümanlık ve İngiliz Dili ve Edebiyatı eğitimi aldı. İstanbul'da yaşamakta ve İTÜ'de İngilizce okutmanı olarak çalışmaktadır.
Daha önce çevirdiği kitaplar: Güzel Bir Kız, Zombi (Joyce CarolOates), Kaplanın Karısı (TeaObreht), Sığınak (John Brandon), Sınıraşımı (RoseTremain), Günlükler (SylviaPlath).