Üç Usta

Zweig Üç Usta'da, yalnızca bu yazarları anlatmakla kalmıyor, ustalığıyla okuru kendi okuma deneyimine de dahil ediyor.

"Bu üç yazarın her birinin kendine has bir alanı vardır. Balzac toplumun, Dickens ailenin, Dostoyevski bireyin ve insanlığın dünyasını anlatır. Bu alanların karşılaştırılması onların farkını gösterse de amacım kesinlikle bunlara değer biçmek ya da sanatçının milli unsurlara eğili...

Zweig Üç Usta'da, yalnızca bu yazarları anlatmakla kalmıyor, ustalığıyla okuru kendi okuma deneyimine de dahil ediyor.

"Bu üç yazarın her birinin kendine has bir alanı vardır. Balzac toplumun, Dickens ailenin, Dostoyevski bireyin ve insanlığın dünyasını anlatır. Bu alanların karşılaştırılması onların farkını gösterse de amacım kesinlikle bunlara değer biçmek ya da sanatçının milli unsurlara eğilimini veya reddini vurgulamak değildir. Bu büyük yaratıcıların her biri kendi sınırları ve ağırlıkları içinde bir bütündür: Bir eserin içinde yalnızca özgül ağırlıktan söz edilebilir; adalet terazisindeki mutlak ağırlıktan söz edilemez."